(Todos los personajes, lugares, empresas,)
(e incidentes en este drama son ficticios.)
(Son Seok Ki, 38 años)
No puede bostezar o tragar.
(Son Seok Ki, Hemato-oncología, 38 años)
- ¿Le van a dar de alta? - Sí.
Los efectos secundarios son los peores después de la primera vez.
Hinchazón, náuseas y fatiga.
El dolor de estómago también puede empeorar.
Acuda a la sala de emergencias si empeora.
Lo haré.
Será dado de alta mañana.
(Sala de pruebas de audición)
¿Ya terminaste?
Sí.
¿Esperaste mucho tiempo?
Eso es lo que hace el guardián. Esperar.
Lo hiciste muy bien. Vámonos de aquí.
¿No es eso pesado?
No.
Dame eso a mí.
Puedo manejarlo.
Hay demasiada gente.
La puerta se está abriendo.
(Doctor John)
Episodio 12: El Gato de Schrodinger
(Hospital Universitario de Gyeongseo)
Hola, Sr. Kim.
Siento molestarle durante su tiempo libre.
¿Qué es?
Estoy yendo.
Siempre camina por dentro.
Quiero llevarte a un lugar.
¿Dónde?
No te hagas ilusiones.
Es sólo un lugar con alguien a quien estarás feliz de ver.
¿Alguien a quien estaré feliz de ver?
Su café de filtro está listo.
Disfrute.
Hyung.
Hola, 5353.
Deja de hacer eso.
Hyung.
¿Qué está pasando? ¿Cuándo llegó?
Hyung.
¿Cómo has estado, Jung Bo?
Hola.
¡Hyung! ¿Cuánto tiempo ha pasado? ¿Cómo ha estado?
Tienes buen aspecto.
¿En serio? ¿Lo cree?
Aquí está tu café de filtro...
y su moca helado.
Gracias.
Hiciste el agua exactamente a 75°C.
¿Cómo lo supo?
El agua a 75°C no desprende vapor por sí sola.
Pero haz esto,
y lo hace.
Debería venir aquí a menudo.
Tienen un barista que logra la perfecta temperatura del agua.
¿Lo ve? Le he estado diciendo que venga por un largo tiempo.
Lo siento mucho.
No es necesario.
Vi en las noticias lo ocupado que ha estado.
Realmente es muy genial.
¿Cómo te sientes? Todavía vas a ir al hospital, ¿verdad?
Sí. Voy regularmente con mi hermano.
He mejorado mucho gracias a ustedes.
- Gracias. - Estoy contento.
Estoy tan feliz de oír eso. Te ves muy bien.
¿Ah, sí?
Ustedes también.
Se ven muy bien juntos.
- Gracias. - Vuelva otra vez. Tiene que hacerlo.
No te preocupes, vendré a menudo.
- Tienes clientes. Vuelve. - De acuerdo.
Gracias.
Vuelvan con cuidado. Gracias.
¿Qué está mal?
¿Estás mareado?
Dame un minuto.
Ahora estoy mejor.
Toma mi mano.
Puede que te marees de nuevo.
Vámonos. Tenemos mucho que hacer.
¿Que refuerza el sistema inmunológico...
y tiene un alto contenido de antioxidantes?
Brócoli.
Pimentón.
Y...
- ¿Qué es lo que buscas? - Ahí está.
(Leche y productos lácteos)
Para tu salud gastrointestinal.
Con tratamiento con esteroides,
tu sistema inmunológico se debilita.
Necesitas comer esto regularmente, ¿de acuerdo?
Respóndeme.
Sí.
- ¿Desaparecida? - Sí.
Una de las miembros de las Charlas de la Muerte...
fue reportada como desaparecida.
Mire este lugar.
Valdrá la pena su tiempo.
Lo vi en el Centro Médico Hanse esta tarde, ¿verdad?
Pero esta mañana, su marido recibió...
este mensaje.
Espere. Será bastante chocante.
Cariño.
Me dijeron...
Que sólo me quedan unos pocos meses de vida.
Tenía más miedo del dolor...
que tendría que soportar antes de morir que de la misma muerte.
Estoy en paz ahora que puedo poner fin...
a ese miedo.
Gracias...
por cuidarme...
durante más de 10 años.
Por favor, que estés en paz ahora también.
Esto...
no fue forzado por nadie.
Es mi elección.
Estoy preparada.
Creo que el dolor...
es nuestro cuerpo hablándonos.
Quizá sea porque no siento dolor,
pero me lastimo a menudo.
Si algo está mal en una parte de nuestro cuerpo o si está en peligro...
(Ahn Seung Hyun)
- ¿Hola - ¿Podemos vernos mañana?
Necesito decirle algo sobre Cha Yo Han.
Esta semana en "Nuestros famosos doctores".
conoceremos al Dr. Cha Yo Han,
un anestesiólogo en el Centro Médico Seoul Hanse.
De acuerdo. Nos vemos mañana.
(Cherubim)
(Las ondas cerebrales empezaron en beta y mostraron theta.)
(Se aplanaron y la Sra. Park Hyun Sook falleció pacíficamente.)
(Cherubim te promete un final sin dolor.)
Cherubim.
¿Qué piensa el Dr. Cha?
¿Crees que podrá unirse a nosotros?
Fui a recogerlo cuando fue liberado.
Me gustaría recomendarle un hospital.
¿Qué dice? ¿Quiere volver a trabajar?
No debería vagar por ahí.
Estaría agradecido si alguien estuviera dispuesto a aceptarme
¿Y si...
se encuentra con otro paciente como Yoon Seong Kyu?
¿Qué cree que va a hacer?
Si pudiera estar protegido por la ley,
¿no sería capaz de...
dejar que personas como él mueran sin miedo a ir a la cárcel?
¿Protegido por la ley?
Es decir, los médicos tendrán derecho a cometer un asesinato consensuado.
Qué pensamiento tan aterrador.
Es escéptico.
Sí.
No sé qué pensaría de Cherubim,
así que no quise decírselo hasta que se perfeccionara.
Estoy seguro de que...
Cherubim podrá ayudarle...
en el tratamiento de sus pacientes.
El video fue enviado desde un teléfono desechable.
(Querubín te promete un final sin dolor.)
¿Señor? ¿Se encuentra bien?
Charlas de la muerte, la fundación que los patrocina,
y la compañía farmacéutica Zinmu Rijund.
Sí. Zinmu Rijund.
El precio de sus acciones subió un 20 por ciento recientemente.
Sí. Las acciones de las compañías farmacéuticas normalmente suben...
en anticipación a la liberación de un nuevo medicamento.
Señor.
¿Puede ese medicamento del video ser liberado?
Si la eutanasia se legaliza.
Entonces también puede obtener el derecho exclusivo de venta.
¿Encontró alguna conexión con el Ministro Lee Won Gil?
Como sabe, es demasiado poderoso...
Esto es lo que me pidió que investigara.
Esto significa querubín (cherubim) en hebreo.
Definitivamente hay una conexión, pero no evidencia concluyente.
¿Verdad?
Por favor, siga investigando. Estoy seguro de que encontrará algo.
Sí, señor. Lo haré.
Pero...
la persona que le puso la inyección...
en el video...
- ¿Cree que... - No.
Aún no sabemos nada.
Sí, señor.
(Cherubim te promete un final sin dolor.)
- Teniente Kim. - ¿Si?
Que el Servicio Forense Nacional analice este video.
Sí, señor.
(Zinmu Rijund)
(Recomendado al Centro Médico Hanse, razón desconocida)
Manzanas y arándanos.
Cómetelos todas las mañanas.
Hongos.
Estás tratando de engordarme, ¿no?
Eso también estaría bien.
Brócoli.
Brócoli, pimentón,
y patatas...
que son ricos en vitamina C.
¿Qué es? ¿Pasa algo malo?
No. Sonabas apagada, pero ahora está bien.
Olvídate de eso. Acuéstate.
Te tomaré la temperatura.
[VIU Ver] SBS E23 <'Doctor John' "Falta un miembro de Charlas de la muerte" -? Ruo Xi ?-
De acuerdo.
Déjame tomarte el pulso.
¿Por qué tienes el pulso tan acelerado?
¿Estás mareado?
No, me siento bien.
Espera un momento.
- Es extraño. - ¿Qué es?
Mi corazón...
está acelerado.
Nunca imaginé...
tener a alguien más aquí aparte de mí.
Una vez tuve un sueño...
de que este lugar era descubierto.
¿Por quién?
Mis pacientes.
"¿Usted también estaba enfermo?"
"¿No puede sentir dolor? Entonces, ¿por qué actúa como si lo supiera?"
"Ni siquiera sabe cómo se siente el dolor."
"¿Está seguro de que hizo el diagnóstico correcto?"
Es posible que no puedas sentir dolor.
Pero como tú también eres un paciente,
eres capaz de entender cuan frustrados, tristes,
y solitarios deben sentirse los pacientes...
mejor que nadie.
Eso es lo que los pacientes quieren.
En vez de que alguien les pregunte dónde les duele,
prefieren que alguien les pregunte...
lo mucho que duele.
¿Esperas a alguien?
No.
¿Vas a estar bien?
Sí.
Me esconderé aquí y me iré en silencio.
Deberías abrir la puerta.
¿Está seguro de que está en casa?
- Dr. Cha. - ¿Qué los trae por aquí?
- ¿Se encuentra bien? - Vinimos porque estábamos preocupados.
Esta es una casa tan bonita.
No podíamos venir con las manos vacías, así que trajimos esto.
Buena elección, ¿verdad?
¿Por qué lo disciplinarían?
¿Qué ha hecho mal?
Esto es definitivamente...
- Una conspiración. - Sí, es una conspiración.
¿Cómo mantiene su casa tan limpia? Es realmente asombroso.
El Centro para el Control del Dolor lo necesita.
No puede dejar su posición. ¿Se va a quedar quieto?
Debería venir a trabajar.
Es sólo por una semana.
Podré descansar un poco. No será tan malo.
El Dr. Cha realmente necesita descansar.
No entiendo por qué el hospital lo trataría así.
Y lo que es más importante, ¿cómo vamos a lidiar...
con todos esos pacientes sin usted?
Puedes manejarlos.
¿Qué? ¿Yo?
Te daré el protocolo de tratamiento.
Usa eso para manejarlo todo.
Y aprovecha esta oportunidad para hacer más procedimientos quirúrgicos.
- Esto será bueno para usted. - Dios mío.
¿Por qué tiene tanta comida? Esto es increíble.
¿Me da un poco, Dr. Cha?
Claro. Adelante.
Vayamos afuera.
- ¿Qué? - ¿Qué?
- Vayamos afuera. - Eso suena genial.
Vamos a comer afuera.
Pero también me gusta estar aquí.
Su casa es mejor que la mía.
- No lo sé. - ¿Algo te molesta?
Es que es muy difícil.
"Juro que un día, podré corregir..."
"Su error de diagnóstico".
¿No recuerdas haberme dicho eso?
¿De verdad fui tan grosero?
Recluso 6238.
Juro que algún día, podré corregir...
su error de diagnóstico.
¿Qué sabía entonces?
Lo estás haciendo muy bien.
De verdad.
Oh, casi lo olvido. ¿Vio esto, Dr. Cha?
Esta es una aplicación para médicos.
Y después de que usted vino a nuestro hospital,
nuestro hospital se posicionó como el número uno.
(1. Centro Médico Seoul Hanse)
¿Qué tal si aprovechamos esta oportunidad para celebrar?
Esperemos también que el Dr. Cha pueda volver pronto.
Matong, Matong. Venga, vamos.
1, 2, 3.
- Matong, Matong, vamos. - Matong, Matong, vamos.
- Bajamos las manos la última vez. - Pero usted las levantó.
- Lo cambiamos por usted. - Él tiene razón.
Quiero que se vayan a casa.
- ¿Por qué? ¿Por qué sigue diciéndonos que nos vayamos?
Quiero quedarme a dormir.
¿Podemos quedarnos a dormir? Será agradable.
Me sentí triste...
pensando en lo solitario que debe haber sido estar aquí solo.
Y me asusté...
pensando que debes hacer esto todos los días...
para poder seguir con vida.
Pero aún así quiero agradecerte...
por permanecer con vida...
y por estar a mi lado.
(Dr. Cha Yo Han: Gracias.)
Gracias.
(Hay luna llena esta noche. Recuerdo lo mucho que le gustaba)
(Si Young)
Hay luna llena esta noche. Recuerdo lo mucho que le gustaba.
(Es mi calamar frito casero, su favorito.)
Ahora soy mejor cocinera. Se ve muy bien, ¿no?
(Miré afuera después del trabajo y vi esta hermosa puesta de sol.)
(¿No es realmente bonito?)
(El almuerzo de hoy es sopa de pollo. Disfrutaré de la comida.)
(Papá)
(Sin Título)
Papá dice que te quiere.
Dile a papá que yo también lo quiero.
Te quiero, papá.
Si Young y yo, ambas...
te queremos mucho.
(Hay luna llena esta noche. Recuerdo lo mucho que le gustaba.)
Papá dice que te quiere.
Cielos, Dios mío.
Debería decirles...
después de que la comisión de ética tome su decisión.
Si deciden no quitarle el respirador,
será más doloroso para ellas.
Aparte de los dos miembros de fuera,
6 de los 12 miembros internos son sus aliados.
(Comisión de Ética)
Kim Chang Sik, su subordinado, es el jefe de la comisión,
así que será más fácil llegar a un consenso.
Hola.
¿Seleccionó a los miembros de la comisión?
Sí.
Aquí está la lista.
Quiero que se reúnan lo antes posible.
Como dije antes, cerrado al público.
Por supuesto.
Has crecido. Me alegro de que te hayas recuperado.
¿Qué le pasó a tus ojos? ¿Pasa algo malo?
Soy alérgica a los gatos.
Entonces dámelo a mí.
¿Visitaste a tu padre?
No podía visitar a mi padre.
Verlo me deprimía, y después me sentía triste.
Así que no podía visitarlo a menudo.
Lo visitas todos los días.
¿Cómo lo supo?
Te he visto. Siempre te estoy observando.
Te veo.
¿No conoces la frase?
¿Por qué...
- ¿me mira? - Eres bonita.
No me refería a tu cara.
¿Entonces qué?
Haces cosas bonitas que no son evidentes.
Tienes un bonito corazón.
La luna también es muy bonita.
(Hospital Universitario de Gyeongseo)
¿Cómo te sientes?
Todavía no lo sé.
El primer tratamiento...
necesita funcionar si quiere tener éxito.
Veamos cómo van las cosas después de un par de rondas más.
De acuerdo. ¿Puedo irme ahora?
¿Por qué tienes tanta prisa?
Hoy...
Vuelvo al trabajo.
(Centro Médico de Emergencia)
- ¿Sr. Son Seok Ki? - Sí.
Es uno de nuestros pacientes de cáncer.
- ¿Síntomas? - Náuseas, vómitos, dolor de estómago,
dificultad para respirar y dolor en el pecho.
Póngalo en una cama.
Lo moveremos.
¿Son Seok Ki?
Le daremos un analgésico y un antiemético.
Quédese hasta que esté estable.
Se lo recetaré ahora mismo. Aguante un poco.
- Compruebe sus signos vitales. - De acuerdo.
Ese paciente.
¿Cuáles son sus signos vitales?
Dele un analgésico y un antiemético.
(Primera ronda de tratamiento del cáncer)
(Seguimiento por TAC en 2 meses)
¿Quién es usted?
Prescríbele nitroglicerina.
¿Está diciendo que un hombre joven tiene un infarto de miocardio?
- ¿Quién es usted... - Él estaba...
siendo tratado con 5-FU.
Un efecto secundario de eso...
es una contracción de las arterias coronarias.
Trae nitroglicerina.
Sr. Son, tenemos su medicación.
Manténgalo bajo su lengua y deje que se derrita lentamente.
¿Cha Yo Han?
(Centro Médico de Emergencia)
¿Cómo se siente?
Mucho mejor.
Hace un rato...
¿Perdón?
No importa.
Si siente los mismos síntomas de nuevo, venga.
De acuerdo.
¿Cuál cree que es el papel de los médicos?
Estoy seguro de que ella también quiere verte. Vamos con mamá.
Necesitamos personas que determinen qué es lo más beneficioso para los pacientes.
Creo que es el deber de un médico.
¿Una decisión justa sobre la vida?
¿Es la eutanasia parte de ello?
Por supuesto.
La muerte no siempre es la opción justa.
- Todo lo que estoy haciendo es... - Mamá.
esforzarme por determinar qué es lo mejor para el paciente hasta el final...
cuando la decisión entre la vida y la muerte debe ser tomada.
(Memento mori, que en latín significa "recordar la muerte")
- Teniente Kim. - Señor.
El Servicio Forense Nacional terminó de analizar el video.
De acuerdo, allí estaré.
13 americanos helados...
y un moca helado.
- Gracias. - Adiós.
- ¿Penitenciaría de Chungil? - Sí.
Una de mis fuentes estaba allí.
Me encontré con él ayer, después de su liberación.
¿Y?
Conocía muy bien a Cha Yo Han.
¿Prisionero de la Penitenciaría de Chungil 6238?
Lo observé muy de cerca.
Él es muy raro. Es casi único.
Si esto sale a la luz, ningún hospital...
querrá contratarlo.
¿Qué le dijeron?
- Hola. - Tiene una emergencia.
Venga por aquí.
- ¿Qué es esto? - ¿Qué es?
Por allá.
- 1, 2, 3. - 1, 2, 3.
¡Bienvenido de nuevo!
Felicitaciones por su regreso, Dr. Cha.
¿No es demasiado para alguien que acaba de ser disciplinado?
Eso fue injustificado.
Merece ser bienvenido de nuevo.
Traje cafés.
- ¡Gracias! - Gracias.
Ella misma dibujó esto.
Se parece a usted.
Esto es tuyo.
Gracias, doctor.
Gi Seok.
Gi Seok, abre los ojos.
Gi Seok. Despierta. Gi Seok.
Gi Seok.
- Gi Seok. Gi Seok. - Doctor.
Se desmayó en el gimnasio.
Respira pero está inconsciente.
Temperatura 40. 5°, pulso 125.
Presión sanguínea 92 sobre 50.
- Vamos a moverlo. - Gi Seok.
1, 2, 3.
¡Doctor! Es Gi Seok. Sálvelo.
- Doctor. - Señora.
Déjeme echar un vistazo primero.
- Llévala a un lado. - Cálmese y venga conmigo.
Gi Seok. Gi Seok.
- ¿Se encuentra bien? - Gi Seok.
Tiene CIPA.
No responde al dolor.
Tráigame un estetoscopio.
Tiene un moretón en el costado.
¿Sucedió antes de su caída o debido a ella?
Gi Seok.
Una ampolla de Ativan.
Gi Seok.
El TAC no muestra anomalías.
Todavía tiene fiebre a pesar de la medicación.
¿No podrían las convulsiones ser un ataque febril debido a la fiebre?
¿Otros resultados de las pruebas?
Con 9,2, su PCR es alta,
y el RAN (Recuento Absoluto de Neutrofilos) es 615.
¿Foco de la infección?
Infiltración del pulmón derecho.
¿Podría ser neumonía?
Ponle antibióticos.
Piperacilina y tazobactam.
- Está bien. - Está bien.
Esta es la parte que mencionó.
Lo amplié todo lo que pude,
pero no veo nada.
Una bata blanca y pelo corto y negro.
Un hombre que no lleva gafas. Es todo lo que podemos decir.
Eso es correcto.
- ¿Hola? - Sr. Son.
¿Sabes que están emitiendo el episodio del Dr. Cha de "Nuestros famosos médicos"?
Estoy ocupado ahora mismo. Hablemos más tarde.
Debe verlo.
Véalo.
Hay algo que debo decirle.
Después de los antibióticos y el antifebril,
sigue inconsciente y con fiebre.
Respira solo, pero la neumonía está avanzando,
así que tomamos las precauciones habituales.
La saturación está en el rango inferior del 90 por ciento.
Puede que tengamos que ponerle un respirador.
¿Dónde está su madre?
Señora.
¿Mostró algún síntoma después de salir del hospital?
No.
¿Entonces fue herido recientemente...
o en un viaje?
No hizo nada especial.
O ir de viaje.
¿Qué podría ser?
Los antibióticos y el antifebril no funcionaron.
¿Esto es de él?
Supongo que sí.
Señora, ¿es éste el teléfono de Gi Seok?
¿Podemos echar un vistazo?
Sí.
Podríamos encontrar algo útil.
Como notas o fotos.
Podría haber mensajes de texto que intercambió con amigos.
De acuerdo. Adelante.
(Galería)
[VIU Ver] SBS E24 <'Doctor John' "Gi Seok viene al Centro de Tratamiento del Dolor de nuevo". -? Ruo Xi ?-
Se desmayó en el gimnasio, ¿verdad?
- Sí. - ¿Estaba haciendo ejercicio?
Antes no lo hacía,
pero una vez que empezaron sus vacaciones, dijo que quería entrenar.
Cada día, medía su peso, su grasa corporal,
y masa muscular.
Es delgado y su masa muscular y grasa corporal están por debajo del promedio.
No puede estar a dieta.
¿Quería ganar músculo?
Es posible.
Esteroides.
¿Podría ser eso?
¿Sabes cómo algunas personas...
se inyectan esteroides ilegalmente para aumentar el volumen?
Un efecto secundario es la supresión del sistema inmunológico...
Esos no son los mismos esteroides.
- ¿Qué es lo que te pasa? - A diferencia de los esteroides habituales,
los esteroides anabólicos que se dice que aumentan la masa muscular...
no suprimen el sistema inmunológico.
Eso es correcto. Me confundí. Lo siento.
¿Y si Gi Seok también lo hizo?
¿Se refiere a si se equivocó al inyectar los esteroides equivocados?
Sí.
¿Llamo a su madre
y le pido que revise su casillero del gimnasio y sus pertenencias?
Dile que nos gustaría echar un vistazo.
- Está bien. - Está bien.
El paciente que conocerán hoy...
tiene un trastorno en el que su cuerpo no le dice lo que está mal.
No puede sentir dolor.
Es un paciente que sufre de CIPA.
(Los pacientes de CIPA no pueden sentir dolor, calor o frío.)
Este es el ANI que nos muestra su nivel de dolor...
a través de los cambios...
de su ritmo cardíaco.
Cuando una persona normal siente dolor, su ritmo cardíaco cambia...
y la cifra del ANI de repente baja de esta forma.
Pero este paciente muestra...
- un gráfico estable... - ¿Está mirando?
- No siente el frío. - Sí.
¿Qué es lo que quería decirme?
El paciente no puede sentir el frío.
Hoy me encontré con un reportero que conozco.
Una de sus fuentes...
estuvo en la misma penitenciaría que Cha Yo Han.
¿Y qué?
Por lo que vio, el Dr. Cha...
era raro, casi único.
¿Se suturó sin anestesia?
Sí.
Pero aparte de eso, había muchas otras rarezas.
(Cha Yo Han)
Doctor.
Esto era lo que había en su casillero del gimnasio.
- Esta es su mochila escolar de su casa. - Ábrela.
No hay nada aquí.
Lo encontré.
Esteroides ordinarios.
Haz una prueba de galactomanano.
Si los esteroides suprimieron su sistema inmunológico,
podría tener aspergilosis.
(Infección de hongos Aspergillus)
Pídele al Dr. Kim de Enfermedades Infecciosas...
una consulta ahora mismo.
- Está bien. - Está bien.
Para mantener la temperatura de nuestro cuerpo,
debemos segregar sudor.
¿Único?
Trabajaron al aire libre un día de verano.
- Hace tanto calor. - ¿No puedes hacerlo bien?
Hace calor. Terminemos rápido.
Más rápido.
- Dios mío. Estoy exhausto.
Los pacientes no sudan,
así que es difícil para ellos regular su temperatura.
La anhidrosis o la falta de sudor es otra característica de CIPA.
Cha Yo Han no sudó ni una gota.
- Trae un poco por aquí. - Cielos.
Hace tanto calor.
¿No tienes modales?
Oye, contrólate.
- Me siento mucho mejor. - Agradable y frío.
Me siento mucho mejor ahora.
(Kang Si Young)
¿Qué dicen los resultados?
Gi Seok tiene un fallo respiratorio.
Una bolsa de ambú.
Succinilcolina, una ampolla.
(Succinilcolina: un relajante muscular)
- ¿Qué hacemos ahora? - Lo intubaremos.
Ni siquiera sabe cuando está herido.
- Gi Seok. - Se lastima a menudo.
Se rompe los huesos.
(Tutor del paciente)
Su piel también.
Incluso si tiene una infección,
no lo sabemos a menos que haya señales en la superficie.
Tiene que ser muy cuidadoso.
Así que en el hospital,
siempre le pedí al médico que le recetara antibióticos...
para que no se infectara.
¿Qué dijiste antes?
¿Cha Yo Han tomaba antibióticos con frecuencia?
Sí. La fuente era un traficante de drogas...
que sabía lo que hacía.
Pero notó algo muy extraño.
¿Como qué?
Si tomaba antibióticos tan a menudo,
eso significa que se lastimaba o se infectaba a menudo.
Si eso es cierto, los antibióticos deben tomarse con otra cosa.
El Dr. Cha no tomó nada más.
Nunca necesitó analgésicos.
No necesitaba nada.
De todos modos, no sintió ningún dolor.
- ¿Quiere decir que... - Sí.
Analgésicos.
Cha Yo Han es un paciente.
Tiene lo que tiene ese chico.
Tengo CIPA.
Insensibilidad congénita al dolor con anhidrosis.
Ha montado un espectáculo hasta aquí.
¿Cómo puede alguien...
que tiene CIPA tratar a los pacientes?
Lo denunciaré yo misma.
(Área restringida)
Ponle el ventilador.
Doctor.
Doctor. No puedo moverme.
Gi Seok. Gi Seok.
Lo escucho.
Pero no puedo hablar.
(Tan pronto como encuentre a este paciente, llame a una ambulancia.)
(Doctor a cargo: Cha Yo Han)
- Igual que usted. - Sí. Igual que yo.
Sálveme.
Quiero vivir, doctor.
Sálveme.
Doctor.
Quiero vivir.
Doctor. Quiero vivir.
Sálveme.
(Doctor John)
Director Kang, tengo malas noticias.
¿Qué demonios...?
Dra. Kang, ¿es verdad?
¿Qué?
Doctor.
¿Por qué lo hizo sin decírmelo?
En caso de que no quisiera hacerlo usted.
¿Fue influenciado por él?
¿Es cierto el artículo que se ha subido recientemente a nuestro sitio web?
El artículo de que es un paciente de CIPA que no puede sentir dolor.
El Dr. Cha está aquí.
Quería conocerlo.
Traducido por Izzie04